Bühne ~ Artes escénicas Berlin Februar 2020

Kindertheaterreihe: festival de teatro infantil bilingüe en Berlín

Kindertheaterreihe: festival de teatro infantil bilingüe en Berlín. Del 22 de febrero al 1 de marzo de 2020 en Berlin / Kreuzberg

Theatersaal des CIRCUS SCHATZINSEL
May-Ayim-Ufer 4, 10997 Berlin

ELEGANTINA – ME LO CONTÓ UN PAJARITO

Fräulein Elegantina ist eine modeverrückte Spinne, die sich gerne hübsch macht, schick anzieht und lieber viele Stunden vor dem Spiegel verbringt, anstatt zu arbeiten. Eines Tages beschliesst sie, sich neue Schuhe zu kaufen. Aber wo bekommt man vier Paar Stöckelschuhe her und kann man mit acht Beinen überhaupt hohe Absätze tragen?

Adriana Barrera da vida a la simpática y a la vez vanidosa araña Doña Elegantina a quien le gusta vestir bien, verse bonita, cambiar el trabajo por pasar largas horas en el espejo. Esta arañita es ayudada por una serie de personajes que también cobran vida en escena, cuando un soleado día decide ir a comprar 4 pares de zapatos pero, ¿será fácil usar tacones con ocho piernas?

Samstag 22.2.2020 um 14Uhr

BRITTAS BUCH – ROTONDA TEATRO

Ein neuer Tag bricht an, die Uhr zählt die Stunden. Die Langeweile dehnt sich aus. Aber mit ein bisschen Fantasie kann jeder Tag zu einem Abenteuer werden.
Britta, die kleine in Schokolade vernarrte Ratte und ihre Freunde die Clowns entdecken neue Welten. Ein Buch wird zu einem tollen Schiff für eine weite Reise.

Amanece un nuevo día. El reloj va marcando las horas. El aburrimiento asoma la cabeza. Pero un día cualquiera puede convertirse en una gran hazaña cuando la imaginación no tiene límites.
Britta, la pequeña rata amante del chocolate, y sus amigas, las payasas, recorrerán nuevos mundos a bordo de un libro, la mejor nave para viajar lejos.

Sonntag 23.2.2020 um 14Uhr

EINFACH WEGGEHÄNGT – NIMÚ THEATRE

Pepita Jimenez ist das atemberaubende, funkelnde, helle und ein wenig arrogante Kleid einer berühmten Opernsängerin. Otto ist der zerstörte, gebrochene, ausgefranste und ein wenig ausgefallene Anzug eines Clowns. Beide hängen und hängen und hängen bis eines Tages…Eindrucksvoll, mit viel Humor und tänzerisch erzählt das NiMú Theater vom fantastischen Eigenleben der Kostüme.


Pepita es el vestido despampanante, deslumbrante y un poco arrogante vestido de una famosa cantante de ópera. Otto es el traje corroído, deshilado y un poco tarado de un payaso fracasado.
Ambos cuelgan y cuelgan en el perchero de la ópera hasta que un día…
Con mucho sentido del humor nos adentramos en un mundo desconocido donde los trajes tienen vida propia; se ríen, lloran y se quejan como los demás.

Samstag 29.2.2020 um 14Uhr

JAMIE UND DER PIRAT – KAZIBAZE TEATRO

Eines Tages findet Jamie eine Karte auf einem Dachboden. Es ist die Schatzkarte des legendären Kapitän Flint, der auf den Weltmeeren Angst und Schrecken verbreitet hatte. Jamie beschließt sich sie aufzumachen, den Schatz zu suchen und bittet John Long Silver um Hilfe. Gemeinsam beginnen sie ein großes Abenteuer.
Ein Theaterstück frei nach Robert Luis Stevensons “Die Schatzinsel”.

Un día Jamie encuentra un mapa en un viejo desván. ¡Es el mapa del tesoro del lengendario Capitán Flint, famoso por haber sembrado el terror en todos los mares! Jamie decide ir en busca del tesoro y pide ayuda a John Long Silver. Juntos comienzan una gran aventura.

Sonntag 1.3.2020 um 14Uhr

KARTENPREISE
Kinder (ab 2 Jahre) und Erwachsene: 7€ / *Ermäßigt: 5€
(Der ermäßigte Preis gilt für Student_innen, Rentner_innen, Arbeitslose und Schwerbehinderte bei Vorlage eines gültigen Ausweises.)

SPIELORT
Theatersaal des CIRCUS SCHATZINSEL
MAY-AYIM-UFER 4 / 10997 BERLIN

Web: kindertheaterreihe.com
Tel: 015736732116
WhatsApp: 01782148101
E-Mail: kindertheaterreihe@gmail.com
Reservierungen per Whatsapp oder per Email

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: