Subnormal Europe, estreno de los compositores Belenish Moreno-Gil y Óscar Escudero en la Bienal de Teatro Musical de Múnich. Debido a la COVID-19, el espectáculo tendrá lugar en el Zentrum für Kunst und Medien de Karlsruhe el 14.06.2020
Veranstaltungen
Aufgrund der aktuellen Lage im Zusammenhang mit dem Coronavirus werden sehr viele Veranstaltungen auf behördliche Anordnung hin abgesagt. Bitte informiere dich frühzeitig vor Veranstaltungsbeginn beim Veranstalter, ob das Event stattfindet oder verschoben / abgesagt wurde.
Debido a la situación actual causada por el virus corona muchas actividades han debido ser canceladas o aplazadas. Intentamos actualizar la información, pero rogamos confirmen en la respectiva página oficial de los organizadores si se ha producido alguna novedad.
Búsqueda por meses
Búsqueda por lugares
Ciencia en diálogo
Conversamos con científicas e investigadoras españolas en Alemania con ocasión del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
- Charo Robles, bióloga: “La escasa luz solar que recibimos durante el confinamiento afecta a nuestro descanso”
- Ana Alonso: “Los agujeros negros aún esconden muchas pistas que nos ayudarían a comprender mejor el universo”
- Alejandra de Miguel: “Los impedimentos que nos encontramos las científicas al conciliar llevan en muchos casos al abandono”
- Carmen Infante, inmunóloga: “Hay que dar visibilidad a los referentes femeninos en la ciencia para despertar la vocación de las más jóvenes”
Liebesbriefe nach Spanien
Ein Project des Instituto Cervantes Berlin
Kulturkalender Mai / Juni 2020
- Subnormal Europe, estreno de Belenish Moreno-Gil y Óscar Escudero en la Bienal de Teatro Musical de Múnich
Dienstag, 26.05, 17:00 Uhr. Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe - Konzert von Vicente Amigo in der Berliner Philharmonie
Cancelado / Abgesagt. Vicente Amigo-Sextett. Kammermusiksaal, 20 Uhr - Virtual showroom de María Jauregui Ponte en Galerie Springer
El portfolio virtual de la artista española María Jauregui puede consultarse en la página web de la Galerie Springer de Berlín: In der Werkgruppe Überstrahlungen […] - Lina Tur Bonet & Musica Alchemica
Cancelado / Abgesagt. Die Veranstaltung war für 20.05.2020 geplant | Spandau. LINA TUR BONET & MUSICA ALCHEMICA – »LA BELLEZZA« – FOLLIE, CIACCONE ED ALTRE BIZZARRIE - Konzert: Lina Tur Bonet & Dani Espasa
Cancelado / Abgesagt. Die Veranstaltung war für den 21.05.2020, 17.00 geplant. Zitadelle Spandau, Gotischer Saal. - „Der Ohrwurm“, ein Theaterkonzert für die ganze Familie
Cancelado / Abgesagt. Die Veranstaltung war für 17.05.2020 geplant. Metamorphosen Musiktheater. Kulturhaus Spandau, Theatersaal. Mit June Telletxea, Andreas Arend und Niklas Trüstedt. - Mujeres de cine. Ecos de Hollywood en España, 1914 – 1936
ZUR ZEIT GESCHLOSSEN / CERRADA TEMPORALMENTE. Instituto Cervantes Múnich, 04.02. – 07.05.2020
Programas de apoyo | Förderung
Programm zur Internationalisierung der Spanischen Kultur
Das AC/E-Programm zur Internationalisierung der spanischen Kultur (PICE) fördert die ausländische Präsenz des spanischen kreativen und kulturellen Sektors.
PICE unterstützt vor allem kreative Projekte, die weniger kommerziell sind und im Ausland eine größere Sichtbarkeit benötigen, und die die Kreativität und Pluralität der heutigen Kultur widerspiegeln.
Das PICE verfügt über zwei Förderlinien, nämlich Besucher- und Mobilitätszuschüsse, die auf Kofinanzierungsbasis mit den begünstigten Einrichtungen agiert und in vier Ausschreibungen im Jahr beantragt werden
→ Förderung für Besucher internationaler kultureller Organisationen, sowohl öffentlicher als auch privater Art, damit ihre Agenten, Organisatoren und Programmierer die kreativen Angebote ihres Sektors in Spanien kennen und diese in ihre Programme aufnehmen können. Diese Förderung kann nur von einer spanischen Einrichtung bei beiden jährlichen Ausschreibungen (Januar und Mai) beantragt werden.
→ Förderung zur Mobilität, damit ausländische Kulturschaffende spanische Künstler, Fachleute und Kreative in ihre Programme aufnehmen können und dafür einen wirtschaftlichen Anreiz Derhalten. Diese Förderung kann ausschließlich von ausländischen Kultureinrichtungen und Institutionen bei zwei Ausschreibungen pro Jahr beantragt werden (März und September – Kino im August).
EXcenario: abierto el plazo de propuestas para el catálogo de artes escénicas de la AECID
Desde la Embajada de España en Berlín, animamos especialmente a músicos, artistas y creadores españoles residentes en Alemania a registrar sus propuestas en el catálogo de música y artes escénicas de la AECID con objeto de poder participar en la programación cultural de Embajadas y centros culturales españoles en el extranjero.
El Catálogo AECID de artes escénicas y música es la principal herramienta de promoción, difusión y programación cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
El Catálogo se elabora cada dos años por un Comité de Expertos, e incluye una selección de propuestas de calidad de todos los géneros musicales y escénicos. Nuestras Embajadas, Consulados y Centros Culturales de España (CCE), pueden consultar el catálogo AECID a través de EXCENARIO.
La red de unidades culturales en el exterior toma como referencia el Catálogo AECID para nutrir de contenido su programación anual, y para dar respuesta a promotores, festivales y otros agentes interesados por los artistas españoles.
- #La cultura en tu casa
Virtuelle Besuche von Ausstellungen, Theater, Kino, Musik, das Ausleihen von Büchern und Hörbüchern, sind einige der Ressourcen, die das Ministerium für Kultur und Sport über die einzelnen Einrichtungen allen Bürgern über das Internet nunmehr zur Verfügung gestellt hat.
Literatur
Über verschiedene links können Sie Bibliotheken besuchen: Die Spanische Nationalbibliothek, die freien Zugang bietet zu Tausenden von digitalisierten Dokumenten, darunter auch Bücher, die zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert gedruckt wurden, Manuskripte, Zeichnungen, Stiche, Broschüren, Plakate, Fotografien, Karten, Atlanten, Partituren, historische Presse und Tonaufnahmen.
- Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico
- Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
- Hispana
- Europeana
- eBiblio: el servicio gratuito de préstamo de libros electrónicos, audiolibros y publicaciones periódicas a través de Internet
Kunst
Desweiteren können Sie die Arbeit zeitgenössischer Künstler näher kennenlernen, sowie auch bedeutende Vertreter der spanischen Fotografie.
Musik
Theather
Das Staatliche Institut für Darstellende Künste und Musik (INAEM) hat seine Aufführungsräume aufgrund des Coronavirus derzeit geschlossen, ermöglicht aber über sein Dokumentationszentrum für Darstellende Künste und Musik den Zugang zu wertvollen Daten und Bildmaterial.
Film
Die Filmoteca Española und EGEDA (die Vereinigung zur Verwaltung audiovisueller Rechte) haben sich zusammengetan, um einen kostenlosen Zugang zu Filmen, die von der Filmoteca Española restauriert wurden und auch zu anderen Klassikern des spanischen Kinos zu gewähren.
Ausstellungen
Ebenfalls möglich ist ein virtueller Besuch von Ausstellungen und Archiven, beispielsweise der kürzlich eröffneten Rembrandt-Ausstellung und der ständigen Sammlung des Thyssen-Bornemisza-Museums sowie dem Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Repensar Guernica) und auch bedeutender Museen in anderen Städten Spaniens.
- Altamira, la cueva animada
- El poder del pasado. 150 años de arqueología en España
- ¡Extra, moda! El nacimiento de la prensa de moda en España
- Recursos Multimedia de Nuestros Museos
Online-Kurse
Und für diejenigen, die neben der Freizeit auch lernen wollen, haben das Prado-Museum und Telefónica kostenlose Online-Kurse ins Leben gerufen, die Velázquez und Bosch gewidmet sind und in denen die berufliche Laufbahn zweier großer Meister der Weltmalerei mit exklusiven Inhalten aus dem Prado analysiert wird.
Mit einer breiten Palette digitaler Ressourcen bietet das Programm der Europäischen Kommission Europa Creativa für den Kultur- und Kreativsektor kostenlose Online-Schulungen zu europäischer Finanzierung, Kulturmanagement und Kooperation an.
Imagen de portada: La fragua de Vulcano, Diego Velázquez. Museo Nacional del Prado (c)
