Auf Spanisch

Das Cervantes-Institut in Frankfurt eröffnet den Zyklus „In den Lagern des Dritten Reiches“ mit einer von dem Historiker Dr. Peter Gaida und dem Forscher der Universität Lissabon, Dr. Antonio Muñoz Sánchez, kuratierten Ausstellung. Unter dem Titel „Rotspanier – Spanische Rote“ zeigt die Ausstellung, wie während des Zweiten Weltkrieges rund 100.000 spanische Republikaner in Konzentrationslagern landeten oder zur Arbeit für die deutschen Besatzer gezwungen wurden.

In den 1960er Jahren gelang es diesen spanischen Antifaschisten nach einem langen Rechtsstreit, von der Bundesrepublik Deutschland als politisch Verfolgte anerkannt und entschädigt zu werden. Die Ausstellung erzählt vom Schicksal der „Spanischen Rotspanier“, einer der unbekanntesten Zwangsarbeitergruppen des Dritten Reiches.

Die Ausstellung, die in spanischer, deutscher, französischer und englischer Sprache verfügbar ist, wird bis zum 29. April 2023 Montags bis donnerstags von 9:00 bis 21:00 Uhr und Freitags und Samstags von 9:00 bis 14:00 Uhr zu sehen sein. Der Eintritt ist frei.

Exposición: Rotspanier

El Instituto Cervantes de Fráncfort inaugura el ciclo „En los campos del III Reich“ con una exposición comisariada por el historiador Peter Gaida y el investigador del Instituto de Ciëncias Sociais de Lisboa, Antonio Muñoz Sánchez, que bajo el título «Rotspanier-Rojos españoles» muestra como durante la Segunda Guerra Mundial unos 100.000 republicanos españoles acabaron en campos de concentración o fueron obligados a trabajar para los ocupantes alemanes.

En la década de 1960 estos antifascistas españoles lograron tras una larga batalla judicial ser reconocidos por la República Federal Alemana como perseguidos políticos del nazismo y fueron indemnizados por ello. La exposición habla del destino de los «Rotspanier-Rojos españoles», uno de los grupos de trabajadores forzados del III Reich más desconocido.

La exposición, disponible en español, alemán, francés e inglés, estará disponible hasta el 29 de abril de 2023 de lunes a jueves de 9:00 a 21:00 h y viernes y sábados de 9:00 a 14:00 h. La entrada es libre.