Auf Spanisch

Anlässlich des Internationalen Tages der Frau und des Mädchens in der Wissenschaft veranstaltet das Cervantes-Institut in München in Zusammenarbeit mit CERFA und der Botschaft von Spanien in Deutschland den runde Tisch „Eine Brücke in die Zukunft“. Drei spanische Wissenschaftlerinnen werden über die Herausforderungen sprechen, denen sich Studentinnen und Forscherinnen auch heute noch bei der Ausübung ihrer Berufe stellen müssen, ohne dabei die zahlreichen Errungenschaften aus den Augen zu verlieren, die im Laufe des 20. Jahrhunderts erreicht worden sind.

An dem Kolloquium, welches von Onetsine Arrizabalaga, promovierte Biochemikerin und Mitglied des CERFA, moderiert wird, nehmen Carmen Guillén, promovierte Zeithistorikerin, Spezialistin für Wissenschaftsgeschichte und Geschichte der Frauen- und Geschlechterbeziehungen und Professorin an der Universidad de Murcia, sowie Begoña González Otero, promovierte Juristin, Expertin für das Recht des geistigen Eigentums, Senior Research Fellow und Gleichstellungsbeauftragte am Max-Planck-Institut für Innovation teil.

Diese Veranstaltung, die am 10. Februar, um 19.00 Uhr im Cervantes-Institut in München stattfindet, ist Teil des Engagements des Ministeriums für Wissenschaft und Innovation für die Gleichstellung der Geschlechter und der vielfältigen Bemühungen, die Einbeziehung von Mädchen in wissenschaftliche Laufbahnen zu fördern.

Um Ihre Teilnahme zu bestätigen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an cult3mun@cervantes.es. Die Veranstaltung wird auf Spanisch und Deutsch stattfinden.

Mesa Redonda: “Un Puente Hacia el Futuro”

Con motivo del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, el Instituto Cervantes de Múnich celebra “Un puente hacia el futuro”, una mesa redonda organizada en colaboración con CERFA y con la Embajada de España en Alemania. En ella, tres científicas españolas discutirán acerca de los retos que todavía hoy enfrentan las estudiantes e investigadoras en el ejercicio de sus profesiones, sin perder el foco en los numerosos hitos conseguidos durante el transcurso del siglo XX.

La mesa redonda estará moderada por Onetsine Arrizabalaga, doctora en Bioquímica y miembro de CERFA y contará con la participación de Carmen Guillén, doctora en Historia Contemporánea, especialista en Historia de la Ciencia y en Historia de las Mujeres y las Relaciones de Género y profesora en la Universidad de Murcia y Begoña González Otero, doctora en Derecho, experta en legislación de propiedad intelectual, senior research fellow y responsable de igualdad de género en el Instituto Max Planck de Innovación.

Este acto, que se celebrará el día 10 de febrero a las 19.00 horas en el Instituto Cervantes de Múnich, se suma al compromiso que el Ministerio de Ciencia e Innovación mantiene con protección de la igualdad de género y con los múltiples esfuerzos que realiza para promover la inclusión de las niñas en las carreras científicas.

Para confirmar asistencia se puede escribir al correo cult3mun@cervantes.es. El evento se celebrará en Español y en Alemán.