Der Juni ist ein Monat, in dem die Musik traditionell eine wichtige Rolle in unserem Kulturprogramm spielt: es ist der Monat der Fête der Musique, der Freiluftveranstaltungen und der langen Tage voller Energie, um aus dem Haus zu gehen und das kulturelle Angebot zu genießen.
Zu den Höhepunkten in diesem Monat gehören u.a. das Konzert von Milo Ke Mandarini in der Mendelssohn-Remise oder die Ausstellung mit Originalzeichnungen von Ramón y Cajal im Medizinhistorischen Museum der Charité. Aber werfen Sie am besten einen Blick in unser Programm, denn es gibt zahlreiche spanische Veranstaltungen in ganz Deutschland, die für jeden Geschmack etwas bieten.
03.06.2023 Ausstellungseröffnung mit Werken von Jordi Soler und Narcis Gironell
Jordi Soler (Barcelona) Seine fotorealistischen und zum Teil humorvollen Werke faszinieren und ziehen den Betrachter in ihren Bann. In der Serie HIC ET NUNC (hier und jetzt) in denen die Bild-Protagonisten in einem Karton stehen oder davon umgeben sind geht es dem Künstler um folgendes: Hic et nunc, Hier und jetzt, spielt auf die Bedeutung des Verweilens im Hier (Raum) und im Jetzt (Zeit) an. Dort sind wir wirklich präsent, können uns mit unseren Sinnen verbinden und uns selbst gestalten.
Narcis Gironell (Girona) Seine farbintensiven Werke – auf Edelstahlplatten gedruckt und gemalt, erinnern an frühere Werbetafeln. Im Vordergrund seiner Bilder stehen dabei stets Frauen im Stil der 60er bis 80er Jahren. Eine Anlehnung an die bunte Welt der Pop-Art ist in seinen Werken deutlich erkennbar.
Galerie Fries, Kaarst
04.06.2023 Konzert mit Ania Paz Trio
Die Pianistin und Komponistin Ania Paz präsentiert mit dem Ania Paz Trio Kompositionen aus dem Album Fortaleza. Die Musikerin ist für ihren modernen und energischen Klang bekannt, der von einer originellen neuen Fusion afro-lateinischer Stile innerhalb der Jazzsprache geprägt ist.
Kaffeehaus Mila, Berlin
05.-26.06.2023 Schreibworkshops
Die Buchhandlung Bartleby and co. bietet im Juni zwei Schreibwerkstätten an, für die es noch freie Plätze gibt:
· 05./12./19./26.06.2023 Escritura en base a poéticas sudaméricanas
· 06./13./20./27.06. Tierras Raras
Bartleby and co., Berlin
In diesem Podiumsgespräch berichten Dr. Eduardo Zorita (Helmholtz-Zentrum Hereon) und Prof. Dr. Dieter Piepenburg (Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung), über den Entstehungsprozess der IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change)-Sachstandsberichten und ihre Sicht auf die Entwicklung sowohl des Prozesses als auch der Medienwirkung der Berichte im Laufe der letzten Jahrzehnte. Die Paläozeanografin, Dr. Gema Martínez Méndez (Helmholtz-Institut für Funktionelle Marine Biodiversität an der Universität Oldenburg) moderiert das Podiumsgespräch.
Instituto Cervantes, Hamburg
08./10.06.2023 Konzert mit Jordi Savall: “Die Routen der Sklaverei”. Musik aus Afrika, Portugal, Spanien und Lateinamerika
Alte-Musik-Legende Jordi Savall, von der UNESCO als »Künstler für den Frieden« geehrt, erzählt mit seiner internationalen Musikerschar eine verstörende Geschichte von tödlicher Verstrickung und lebendiger Verflechtung der Kulturen. Denn die Erinnerung an die Entrechteten lebt fort: in den improvisatorischen Gesängen der »Griots«, der Dichter-Sänger aus Westafrika, in Sklavenliedern und Spirituals Nordamerikas und in der traditionellen Musik Lateinamerikas. Aber auch in Werken spanischer und portugiesischer Komponisten, die an den fremden Rhythmen und Klängen Feuer fingen:
· 08.06.2023 Konzerthaus Dortmund
· 10.06.2023 Musikfestspiele Sanssouci, Open Air Konzert, Alter Markt, Potsdam
09.06.2023 Konzert: “Flamenco y Tango Pasión”
Flamenco und Tango Argentino vereint in einer faszinierenden, sinnlichen Nacht. 8 Musiker & 4 Tänzer begeistern mit Leidenschaft, Kreativität und Eleganz. Flamenco-Ensemble:
Javi Castrillon (Gesang), Gilberto Torres (Gitarre), Rayko Schlee (Gitarre), Antonio Pumuki (Perkussion), Manuel Reina (Tanz), Blanca Nieves (Tanz). Mit dabei: Bandonegro – gelobt als das beste Tango-Ensemble der jungen Generation.
Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie
10. / 24.06.2023 Konzert: Ska-P. Abschiedstournee der spanischen Ska-Punk-Band
SKA-P, 1994 gegründet, 2005 aufgelöst und 3 Jahre später wieder vereint. Wieder aufgelöst. Wieder vereint. Sie singen über das, was ihnen kräftig auf die Nerven geht und unterlegen dies mit einer Mischung aus Ska und Punk, die es in sich hat. 2022 steht die Band mit neuer Musik in den Startlöchern und hat bereits die drei Singles ›Estimado John‹, ›Las Flores‹ und ›El Chupacabras‹ veröffentlicht:
· 10.04.2023 Stadt-Park Open Air, Hamburg
· 24.06.2023 Zitadelle Spandau, Berlin
13.06.2023 Buchvorstellung: “Un brindis por San Martiriano” mit dem Autor und Filmregisseur Albert Serra in der Buchhandlung Bartleby and co. und Buchsignierung der spanischen und katalanischen Ausgaben.
Bartleby and co., Berlin
Nach über drei Jahren umbaubedingter Schließung öffnet das Berliner Medizinhistorische Museum der Charité wieder mit einer Ausstellung, die zeigt, wie detailliert sich die Landkarte des Gehirns inzwischen zeichnen lässt, wo Wahrnehmung, Empfinden, Erinnern und Denken sitzen und wie sich die einzelnen Hirnregionen zu höheren Funktionseinheiten vernetzen. Die Ausstellung weitet aber auch bewusst den Blick. Sie fragt nach dem Ich und dem Selbst und wie wir uns in die Welt stellen und uns mit ihr verbinden. Dabei setzt sie bewusst auf das Sensorium der Kunst. In herausragenden Werken werden künstlerische Positionen aufgerufen, die höchst kenntnisreich, kreativ und subjektiv das Gehirn als Projektionsfläche für Menschsein in all seinen Dimensionen ausdeuten.
Medizinhistorisches Museum der Charité. Berlin
16./17.06.2023 GlogauAIR Open Studios
Alle drei Monate, am Ende des Residenzprogramms, öffnet GlogauAIR seine Türen für die Öffentlichkeit mit der Ausstellung Open Studios. Die Besucher*innen sind eingeladen, sich den fertigen Werken, an denen die Künstle*innen gearbeitet haben, zu nähern und aus erster Hand mit ihnen in Kontakt zu treten.
Glogauair, Berlin
17.06.2023 Konzert “La Maladeta: Ein musikalischer Rundblick von den Pyrenäen” Ensemble Tres Morillas
Wir begeben uns in eine Bergregion, deren Geschichte von vielfältigen Einflüssen geprägt wurde. Auf ihrem Boden entstand eine eigenwillige Kultur, die uns den Blick auf beide Seiten der Pyrenäen eröffnet. So malt das Ensemble Tres Morillas ein musikalisches Bild voller Farben. Es strickt eine bunte Flickendecke aus Airs de Cour, Chansons, Minués, Saraos, Jácaras, Tonos Humanos, Folías und verbindet die einzelnen Wollstücke mit dem Faden der traditionellen Gesänge.
Sophienkirche, Berlin
Unberechenbar, oft absurd und manchmal melancholisch ist die Sicht auf Politik, Kultur und Alltag, die Comics in der deutschen Ausgabe von Le Monde diplomatique preisgeben. Mit der Ausstellung „Die große Salatschüssel des Lebens“ feiert die Ausgabe das Erscheinen ihres vierten Comicbandes! Der Berliner Verlag Reprodukt hat erneut in Zusammenarbeit mit Karoline Bofinger Beiträge von 50 Künstler:innen in einem großformatigen Sammelband zusammengetragen.
Galerie Neurotitan, Berlin
Der arabische Erzählkosmos Kalīla und Dimna ist ein Musterbeispiel für vielschichtige Überlieferung. Susana AbdulMajid (Regie, Text) und Isla Karademir (Produktionsleitung, Text), Studentinnen am Seminar für Semitistik und Arabistik, setzen eine Episode aus dem mittelalterlichen Fabelwerk vielsprachig in Szene. Mit der Arabistin Prof. Beatrice Gründler und dem spanischen Musikerduo Milo Ke Mandarini.
Mendelssohn-Remise, Berlin
22./23.06.2023 Workshop “The wretched take the screen” mit Amaia Sanchez-Velasco und Jorge Valiente (GRANDEZA STUDIO, Madrid).
Dieser Workshop macht die Stadt zu einer zentralen Bühne, auf der die radikalsten politischen und erkenntnistheoretischen Fragen unserer Zeit behandelt werden. In einem Akt performativer Profanierung werden die Teilnehmer eine Reihe bahnbrechender Texte von zeitgenössischen Philosophen, Künstlern und anderen Denkern an verschiedenen Orten in Berlin zum Leben erwecken (und in die Krise bringen). Der Workshop lädt die Teilnehmer dazu ein, ihre Körper in den Dienst einer kollektiven Probe, eines Ausprobierens, einer Hypothesenbildung und eines notwendigen Prozesses des kollektiven Verlernens zu stellen.
The Institute for Endotic Research (TIER), Berlin
27.06.2023 Konzert des Deutsch Spanischen Chores. Renaissancemusik aus Spanien
Seit der Gründung vor zwölf Jahren ist die Musik der Spanischen Renaissance fester Bestandteil des Repertoires des Deutsch-Spanischen Chores unter der Leitung von Frank Szafranski. Im Laufe dieser Zeit beschäftigte sich der Chor intensiv mit den „Ensaladas“ aus der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. Für das Jahr 2023 hat sich der Chor zum Ziel gesetzt, alle bisher erarbeiteten Ensaladas (unter anderem von Mateo Flecha el Viejo und Bartolomé Cáceres) aufzuführen. Gemeinsam mit dem Chor musiziert ein Instrumentalensemble, Pedro Izquierdo (Guitarra Española), Hannah Erxleben (Blockflöte) und Keveh Jaryani (Percussions).
Instituto Cervantes, Berlin
Kulturbulletin der Botschaft von Spanien 