Auch in der Botschaft von Spanien starten wir nach der Sommerpause mit einem reichhaltigen Angebot an Kulturveranstaltungen für jeden Geschmack, zu denen wir Sie herzlich einladen.

Im September besucht uns der Choreograf Marcos Morau, wir präsentieren das Festival Münsterland, das dieses Jahr Spanien als Gastland vorstellt, mit einem Konzert von Lucía Fumero, und wir haben zwei wissenschaftliche Veranstaltungen: eine über Organspende und –transplantation, und noch eine über Forschung und Nutzung von Algen.

All dies und viel mehr finden Sie in diesem neuen Newsletter. Viel Freude damit wünschen wir Ihnen!

Bevorstehende Veranstaltungen in der Botschaft von Spanien im September:   11. September:  Künstlergespräch mit dem Choreografen Marcos Morau, Moderation: Ana Isabel Mena Anlass ist die Première (30.10.2025) seines Projektes “Wunderkammen” mit dem Staatsballett Berlin Weitere Informationen und Anmeldung   15. September:  Veranstaltung: Organstransplantation und Organspende – Eine Verpflichtung der Gesellschaft? Erfahrungen in Spanien und Deutschland. Ein gemeinsames Projekt des Berliner Medizinhistorischen Museum der Charité und der Botschaft von Spanien in Deutschland. Mitwirkung der Organización Nacional de Transplantes (ONT) Weitere Informationen und Anmeldung   15. September: Austellungseröffnung: „CÉLULAS“, von Miguel Más Weitere Informationen und Anmeldung in Kürze   18. September:  Programmvorstellung des Münsterland-Festivals mit Spanien als Gastland. Konzert von Lucía Fumero. Eine poetische Klangreise zwischen Jazz, Folklore und World Music. Weitere Informationen und Anmeldung in Kürze   23. September:  Algae: from the Sea (through the Lab) to the Market In Zusammenarbeit mit der Nationalen Algenbank (Banco Español de Algas, Gran Canaria) Live-Übertragung auf Twitch mit Sheraze Weitere Informationen und Anmeldung in Kürze     ­   03.09.2025, Kino: „El espíritu de la colmena“(The Spirit of the Beehive), von Víctor Erice. In Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes. Passage, Berlin     06.09.2025, Führung: BESSY II und SeaLab. Die beiden Teilchenbeschleuniger des Helmholtz-Zentrums Berlin. Eine Veranstaltung von CERFA auf Spanisch; aus Sicherheitsgründen, nur für Erwachsene geeignet. Adlershof Campus, Berlin     09.09.2025, Kino: „Bienvenidos a España“(2021), von Juan Antonio Molero. Spanischer Filmclub in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes. 3001 Kino, Hamburg     10.09.2025, Eröffnung der Ausstellung: Viral Intimacies. Mit Ivan L. Munuera, Samuel Perea-Díaz, Carla Simón, u.a.Die Gruppenausstellung, die im Rahmen der Berlin Art Week im September in der nGbK eröffnet wird, setzt sich damit auseinander, wie HIV/AIDS auch heute noch das Leben prägt – über Körper, Grenzen und die Politik der Fürsorge hinweg. Mit Unterstützung der Botschaft von Spanien. nGbK, Berlin     13.09.2025, Konzert: Kiezsalon w/ Carme López, Maria Rodés and Ubaldo. Das Museum Europäischer Kulturen präsentiert die galicische Dudelsackspielerin Carme López, die Singer-Songwriterin Maria Rodés und den katalanischen Gitarristen und Produzenten Ubaldo. Museum Europäischer Kulturen, Berlin     16.09.2025, Literarischer Zirkel: „¿Y tú qué lees?“. Ein freundschaftliches Treffen rund um Literatur, über Bücher, die wir gerade lesen oder gerade gelesen haben. Moderiert von Norah García auf Spanisch. Instituto Cervantes, Hamburg     20.09.2025, Kino: „El 47“, von Marcel Barrena. Der Film ist die inspirierende wahre Geschichte eines Mannes, eines Busses und des Schicksals eines Stadtviertels. Gewinnerin von 5 Goya-Preisen, darunter Bester Film, und 8 Gaudí-Preisen. Teil des Cicle Gaudí. BABYLON, Berlin     30.09.2025, Kino: „Vasil“(2022), von Avelina Prat. Spanischer Filmclub in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes. 3001 Kino, Hamburg

Sie können weiterhin folgende Ausstellungen besuchen: Bis zum 04.09.2025, Ausstellung: Tales of the DeadCarlos Maté & Elena Urucatu. Ein immersives Projekt zwischen Performance, olfaktorischer Kunst und skulpturaler Erinnerung – im Dialog mit der 13. Berlin Biennale und in Kooperation mit ERIAC. Kuratiert von Laura López Paniagua. [Ceci n’est pas une] Gallery, Rumänisches Kulturinstitut, Berlin     Bis zum 05.09.2025: Ausstellung: „Practical Guide to the Trans Anatomy Guidebook“ von Lucía ipsum. Dieses Kunstprojekt untersucht die Trans-Existenz aus anatomischer, spiritueller und performativer Perspektive. Inspiriert von anatomischen Handbüchern, dem Turiner Grabtuch und den Körperabdrücken von Yves Klein, versucht es, den Transkörper als kreative Oberfläche und Subjekt neu zu denken – nicht als etwas, das korrigiert werden muss, sondern als etwas, das neu interpretiert werden kann. Villa K, Berlin     Bis zum 19.09.2025: Ausstellung: „Herbstblumen„ von der spanisch-polnischen Fotografin Hanna Jarząbek. Heterosexualität auch im Alter als Norm gilt, geraten ältere LSBT-Personen geraten oft in Vergessenheit oder kommen in Versuchung, ihr Coming-out rückgängig zu machen. Instituto Cervantes, Frankfurt     Bis zum 31.10.2025: Ausstellung: „Greenhouse Sunday“ von Arturo Comas. super bien!, Berlin     Bis zum 16.11.2025: Ausstellung: Viral Intimacies. Mit Ivan L. Munuera, Samuel Perea-Díaz, Carla Simón, u.a. Die Gruppenausstellung, die im Rahmen der Berlin Art Week im September in der nGbK eröffnet wird, setzt sich damit auseinander, wie HIV/AIDS auch heute noch das Leben prägt – über Körper, Grenzen und die Politik der Fürsorge hinweg. Mit Unterstützung der Botschaft von Spanien. nGbK, Berlin     Bis zum 07.12.2025: Ausstellung: „Vamos a la playa, Ferien unter Franco„. Anlässlich des 50. Todestages von Francisco Franco zeigt das MEK sieben künstlerische Positionen, die sich mit der Rolle des Massentourismus in Spanien während der Diktatur auseinandersetzen. Museum Europäischer Kulturen, Berlin

Dies ist eine Auswahl der spanischen Veranstaltungen in Deutschland, die uns im Laufe des Monats bekannt sind, und hat einen rein informativen Zweck. Die Botschaft ist weder für die Inhalte oder Meinungen verantwortlich, die von den Künstlern oder Teilnehmern in ihren Beiträgen geäußert werden, noch für eventuelle Änderungen im Programm der programmierenden Institutionen.