Einladung zur Eröffnung der Ausstellung „Von der Geschichte zur Gegenwart“

Auf Spanisch

Aus Anlass des 25. Jahrestages des BONN – BERLIN UMZUGES 1999, lädt die Botschaft von Spanien Sie herzlich ein zur Eröffnung der Ausstellung

VON DER GESCHICHTE ZUR GEGENWART, BERLIN 1938-2003

Das Gebäude der Botschaft von Spanien in Deutschland 

mit Vortrag von

Dr. María Ocón Fernández, Kunsthistorikerin – Universitätsdozentin

„Ohne Erinnerung gibt es keine Demokratie“:

Die Spanische Botschaft in Berlin (1938–2024)

als Zeugnis historischer Erinnerung


🗓️Donnerstag, 4. Juli 2024
🕖19.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)
📌Botschaft von Spanien, Lichtensteinallee 1, 10787 Berlin (Eingang Thomas-Dehler-Straße)

🗣 In deutscher Sprache


Wichtige Anmerkungen

Eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung (Name und Ausweisnummer) und Bestätigung bis zum 28.06.24 unter emb.berlin.cul@maec.es möglich.

Bitte beachten Sie:

🪪 Eintritt nur mit gültigem Ausweisdokument

💼 Große Taschen oder Gepäckstücke sind nicht erlaubt

👥 Wir verfügen leider eine bregenzte Platzkapazität


Bei der Veranstaltung werden Fotos u.a. für unsere sozialen Medien aufgenommen. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich hiermit einverstanden.


Invitación a la inauguración de la exposición „De la historia al presente“

Con motivo del 25 aniversario del TRASLADO BONN – BERLÍN 1999, la Embajada de España tiene el placer de invitarle a la inauguración de la exposición

DE LA HISTORIA AL PRESENTE, BERLÍN 1938-2003

El edificio de la Embajada de España en Alemania 

con conferencia de

Dra. María Ocón Fernández, historiadora del arte – docente universitaria

„Sin memoria no hay democracia“:

la Embajada de España en Berlín (1938 – 2024)

como testimonio de memoria histórica

🗓️Jueves, 4 de Julio 2024
🕖19.00 h (Entrada a las 18.30 h)
📌Embajada de España, Lichtensteinallee 1, 10787 Berlín (Acceso en Thomas-Dehler-Straße)

🗣 En alemán


Observaciones importantes

Solo se podrá participar previa inscripción (nombre y documento de identidad) y confirmación antes del 28.06.24 emb.berlin.cul@maec.es

Por favor, tengan en cuenta:

🪪 Acceso solo con un documento de identidad válido

💼 No se admiten bolsas ni equipajes grandes

👥 Aforo limitado


Con su participación da su consentimiento para que se realicen fotografías que podrán ser difundidas en nuestras redes sociales.

Hinterlasse einen Kommentar