Im September kehrt der Alltag allmählich zurück. Die spanische Kulturszene in Deutschland hat im Sommer neue Fahrt aufgenommen und nutzt die Urlaubsfrische nun zur Präsentation eines bunten spätsommerlichen Blumenstraußes voller Musik, Literatur, bildender Kunst und Debatten über aktuelle Themen.
Öl auf Leinwand, 152 x 195,5 cm
Museo de Bellas Artes de Bilbao. Schenkung von Ramón de la Sota y Llano, 1919
© Arte Ederren Bilboko Museoa – Museo de Bellas Artes de Bilbao
»Mythos Spanien. Ignacio Zuloaga (1870–1945)«
September 2023 – 4. Februar 2024, in der Kunsthalle München, Theatinerstr. 8, 80333 München
02.09.2023 Finissage der Ausstellung: „Rare Earths. Looking towards Europe“
Aus Anlass der spanischen EU-Ratspräsidentschaft zeigt die Ausstellung „Rare Earths“ Werke junger talentierter Künstler aus Spanien, Deutschland und Syrien. Aus einer europäischen Perspektive beleuchten sie die komplexen Beziehungen zwischen Mensch, Technik und Natur in einer globalisierten Welt. Mit Werken von Andreas Greiner (Deutschland, lebt in Berlin), Fadi Al-Hawmi (Syrien, lebt in Berlin), Arturo Comas (Spanien, lebt in Portugal) und Rosell Meseguer (Spanien, lebt in Madrid). Mit Unterstützung der Botschaft von Spanien.
GlogauAIR, Berlin
02.09.2023 Vortrag: Emilio Crespo Güemes: „La Ilíada de Homero y algunas de sus traducciones“
Dieser Kurzvortrag über Homers Ilias wird den Zuhörer:innen Freude an der Lektüre oder dem erneuten – wenn möglich lauten – Lesen des ersten Gedichts der europäischen Literatur vermitteln. In spanischer Sprache. Auf Spanisch.
Buchhandlung Andenbuch, Berlin
02.09.2023 Ausstellung: „1966. Spaniens Aufbruch – Ein Künstlermuseum der Zukunft“
Das Museo de Arte Abstracto Español eröffnete am 1. Juli 1966 seine Tore im spanischen Cuenca. Sein Begründer, der Künstler Fernando Zóbel (1924-1984), war ein großer Kenner der internationalen Kunstszene und wusste, dass es in Spanien noch kaum einen musealen Raum für die Werke zeitgenössischer spanischer Kunstschaffender gab. Die von Zóbel zusammengebrachten Künstler:innen – darunter Antoni Tàpies, Gustavo Torner, Rafael Canogar, Antonio Saura, Eduardo Chillida, Luis Feito und Elena Asins – erfuhren innerhalb ihres eigenen Landes kaum eine Würdigung, sehr wohl aber auf dem internationalen Parkett von Paris bis New York. Die nun vom Ludwig Museum Koblenz und der Fundación Juan March organisierte Ausstellung wird gefördert von der Peter und Irene Ludwig Stiftung, Aachen, von Acción Cultural Española (AC/ E) Spanien, von der Stiftung für Kunst und Kultur, Bonn sowie dem Verein der Freunde des Mittelrhein-Museums und des Ludwig Museums zu Koblenz e.V.“.
Bis zum 11.02.2024. Ludwig Museum, Koblenz
Die Veranstaltung bietet einen exklusiven Einblick in die außergewöhnliche Buchproduktion des katalanischen Malers Antoni Tàpies (1923-2012). Aus der Sammlung der Kunstbibliothek werden seine zahlreichen Künstlerbücher vorgestellt, die er mit Autoren wie Joan Brossa, Edmond Jabès und anderen seit 1962 veröffentlicht hat. Jedes Buch eröffnet eine ganz eigene Welt der grafischen Gestaltung, einen tiefen Einblick in die Materialität des Buches, die eine neue, frische und inspirierende Sicht auf das Denken und die Kunst von Antoni Tàpies erlaubt. Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich.
Studiensaal der Kunstbibliothek, Kulturforum, Berlin
06.09.2023 Kunstfest Weimar: Konzert Duo Seraphim. Mit Núria Rial und Miriam Feuersinger
»Duo Seraphim« ist der Titel einer zeitgenössischen, fünfsätzigen Kantate des renommierten katalanischen Komponisten, Organisten, Musikwissenschaftlers und -pädagogen Bernat Vivancos i Farràs (*1973, Barcelona). Er schrieb das 2020 uraufgeführte Werk für zwei Sopranistinnen und ein siebenköpfiges Barockensemble aus zwei Zinken, vier Violae da Gamba und Orgel. In Ergänzung und als Referenz für Vivancos musikalische Vorbilder erklingt italienische Consort-Musik der 16. und 17. Jahrhunderts. Mit Unterstützung der Botschaft von Spanien.
Herderkirche, Weimar
Das Buch, das nun den Namen Lambda trägt, ist mehr als eine bloße Dokumentation des neuen Museumsgebäudes. Es taucht tief in das Archiv von estudioHerreros ein. Dabei enthüllt es den „Papierkram“, der selten das Licht der Welt erblickt, und deckt wichtige politische, soziale und technische Zusammenhänge auf, die das Projekt geprägt haben.
AGB Architechtur Galerie, Berlin
08.09.2023 Konzert: Flamenco-Gitarrenkonzert mit Teresa Jiménez
Hamburger Gitarrentage.
Instituto Cervantes, Hamburg
Bis zum 08.09.2023 Fotoausstellung: „Drehort Spanien“
Die Botschaft von Spanien, die Spain Film Commission, die Zentralbibliothek der Universität Regensburg und das Festival cinEScultura begrüßen Sie zu einer fotografischen Reise durch verschiedenste Drehorte in Spanien. Gezeigt werden beeindruckende Schauplätze des künstlerischen und historischen Erbes des Landes im Zusammenspiel mit den erstaunlich vielfältigen Naturformationen und -kulissen Spaniens.
Universitätsbibliothek, Regensburg
Ab dem 08.09.2023 Performance / Ausstellung: Santiago Sierra und Franz Erhard Walther
Für die Aktionen, die in Kooperation mit der Performance-Reihe En plein air im öffentlichen Raum stattfinden, wird der für seine provokanten politischen Installationen bekannte spanische Künstler Santiago Sierra an verschiedenen Orten in München (Kunstraum, Terrasse am Haus der Kunst, Olympiapark, Isarauen) Geflüchtete aus Kriegsgebieten, die sich derzeit in München aufhalten, in einem besonderen Setting fotografieren lassen. Im Wechsel mit den Aktionen von Sierra finden an diesen Orten auch Aktivierungen ausgewählter Objekte des Konzept- und Mminimal Art-Künstlers Franz Erhard Walther statt. Eröffnung: Sonntag, 10. September ab 15 Uhr. Acht Performances, vier Sonntage an jeweils zwei verschiedenen Orten.
Kunstraum, München
08./10.09.2023 Internationales Literaturfestival Berlin
Dieses Jahr mit der Teilnahme von Irene Vallejo „Papierne Seiten, beleuchtete Seiten: Das zukünftige Lesen“ (ein Dialog mit Paul Ingendaay) und Elizabeth Duval.
Instituto Cervantes, Berlin
09./10./15.09.2023 Konzerte mit Ares Gratal
Die katalanische Sängerin präsentiert ihre Werke in Salon K (Reinickendorf, 09.09.2023), Sandmann (10.09.2023) und Café Tasso (15.09.2023)
Berlin
10.09.2023 Tanz: „Flamenco sin fronteras: Montserrat Suárez“
Zusammen mit den beiden Sängern aus Jerez David el Gamba und Juan Granados, dem Gitarristen Diego Rocha aus Málaga und dem Pianisten und Percussionisten David Bermudez aus Barcelona.
Internationales Theater, Frankfurt
13.09.2023 Ausstellungseröffnung: „Mythos Spanien. Ignacio Zuloaga 1870–1945“
Die Kunsthalle München zeigt mit rund 90 Werken die erste umfassende Ausstellung über den spanischen Maler Ignacio Zuloaga in Deutschland. Kaum ein Künstler hat die Vorstellung, die man sich um 1900 im Ausland von Spanien machte, so sehr geprägt wie er: Toreros und temperamentvolle Flamenco-Tänzerinnen; Bettler, Kleinwüchsige und Hexen, die das künstlerische Erbe von Diego Velázquez und Francisco de Goya aufrufen; Asketen und Büßer in weiten, unter gleißender Sonne verdorrten Landschaften; das einfache Leben der Landbevölkerung. In Zeiten zunehmender Industrialisierung und der beginnenden Orientierung Spaniens an der europäischen Moderne wollte Zuloaga mit solchen Szenen, mit denen er international Erfolge feierte, die »spanische Seele« bewahren. Mit Unterstützung der Botschaft von Spanien.
Bis zum 04.02.2024. Kunsthalle, München
Performance benötigt keinen nicht-be_hinderten oder physisch anwesenden Körper. Das zeigt die Online-Ausstellung “PRESENTS:2023”, in der Videoarbeiten von 13 kranken, be_hinderten, tauben und pflegenden Künstler:innen das Verständnis von darstellender Kunst erweitern. Die Kurator:innen Frances Breden und RA Walden versammeln Werke, die körperlich, unmittelbar und im Hier und Jetzt stattfinden, ohne den Körper zu zwingen, den ableistischen Normen des Kunstschaffens zu entsprechen.
HAU4, Berlin
14.09.2023 Ausstellung: „Norte abierto“ von Juan Uslé
Die Galerie Thomas Schulte eröffnet am 14. September im Rahmen der Berlin Art Week 2023 die neunte Einzelausstellung der Werke von Juan Uslé. In dieser Ausstellung präsentiert der Künstler mehrere mittelgroße Gemälde aus dem vergangenen Jahr. Sie stehen für den poetisch-emotionalen Konzeptualismus, der Uslés visuelles Universum bis zur Essenz durchdringt, für die Fragen nach den strukturellen Bedingungen der Malerei und dem Entstehen des Bildes.
Bis zum 28.10.2023. Galerie Thomas Schulte, Berlin
14.-16.09.2023 Spanisches Kultur & Musik-Festival: „Graná in Freiburg“
Die Asociación Hispano-Alemana Freiburg e.V. und TertuliaFreiburg e.V präsentieren stolz das diesjährige spanische Freiburger Kultur- und Musikfestival in Freiburg, das sich dem einzigartigen Erbe und der Geschichte Granadas widmet. Neben den faszinierenden Klängen des Flamenco und Cante Jondo, bietet das Festival auch einzigartige Indie- und Elektromusik-Konzerte, die eure Sinne begeistern werden. Konzerte, Workshops und Ausstellungen bieten Künstlern aus Freiburg die Gelegenheit, sich mit Künstlern und Musikern aus Granada zu vernetzen. Das Festival bietet eine Vielzahl von Veranstaltungen und Aktivitäten, darunter Konzerte, Workshops, Tanzvorführungen und vieles mehr.
An verschiedenen Orten, Freiburg
14./15.09.2023 Konzert: „Niños Mutantes“ – Tour Cuchillos y diamantes
Das Quartett aus Granada wird im September 2023 zum ersten Mal zwei Konzerte in Deutschland spielen: Am 14.09.2023 in München im Backstage Club, und am 15.09.2023, in Freiburg/Breisgau im Artik im Rahmen des Kulturfestivals „Graná in Freiburg“.
Instituto Cervantes, Hamburg
15.09.2023 Konzert: Miguel Pérez Iñesta (Dirigent) „EXT INC / REMEMBER ME“
Wir stehen vor einem der größten Massenaussterben der Erdgeschichte. Aber nicht nur Arten sterben aus, auch Klänge, Sprachen und Musiken verschwinden. Das Projekt »EXT INC / REMEMBER ME« der transtraditionellen Musikreihe »Outernational« verfolgt diese Prozesse. Für den Konzertabend haben Komponist:innen Aida Shirazi und Emre Dündar neue Werke geschrieben, die dem Verschwinden nachlauschen.
Brotfabrik, Bonn
Bis zum 15.09.2023 Ausstellung: „Visados para la libertad“
Diese von der Casa Sefarad-Israel geförderte und organisierte Ausstellung ist eine Hommage an die spanischen Diplomaten, die während des Zweiten Weltkriegs aus eigener Initiative den vom Nationalsozialismus verfolgten Juden halfen. Dank ihres humanitären Einsatzes konnten mehrere tausend Juden ihr Leben retten und ihre Freiheit bewahren. Ihr Einsatz ist ein Beweis dafür, dass es immer möglich ist, sich gegen Ungerechtigkeit und Barbarei zu wehren.
Instituto Cervantes, Bremen
15./16.09.2023 GlogauAIR Open Studios
Alle drei Monate, am Ende des Residenzprogramms, öffnet GlogauAIR seine Türen für die Öffentlichkeit mit der Ausstellung Open Studios. Die Besucher:innen sind eingeladen, sich den fertigen Werken, an denen die Künstle:innen gearbeitet haben, zu nähern und aus erster Hand mit ihnen in Kontakt zu treten.
GlogauAIR, Berlin
Bis zum 16.09.2023 Ausstellung: „Familienbande“. Mit Werken des spanischen Künstlers Rafael Raigón Lozano
Diese Gruppenausstellung vereint Werke von vier internationalen Fotograf:innen: Charlott Cobler, Francesca Hummler, Rafael Raigón Lozano und Anya Tsaruk. Alle sind Teilnehmende des Vonovia Awards für Fotografie und nehmen auf kraftvolle und visuell-erfrischende Weise familieninterne Beziehungen in den Blick, hinterfragen gekonnt den Prozess des Fotografierens und betonen das stärkende Potential der Fotografie.
Fotoforum, Dresden
16./17.09.2023 Konzert: Cantaderas
In Altfriedland (16.09.2023) und Neuzelle (17.09.2023) im Rahmen des Festivals Kulturfeste im Land Brandenburg.
19.09.2023 Literarischer Zirkel: „Und was liest Du?“
Instituto Cervantes, Hamburg
20.09.2024 Konzert: Miguel Pérez Iñesta „Mittendrin„
Ein Konzerterlebnis der außergewöhnlichen Art. Das Publikum darf mit den Musiker:innen der Kammerakademie Potsdam auf Tuchfühlung gehen: Konzertgestalter Iñigo Giner Miranda hebt in seiner Raumdisposition die räumliche Trennung von Orchester und Publikums auf. Dirigent Miguel Pérez Iñesta leitet das unter dem Publikum verteilte Orchester mit zwei Werken des 20. Jahrhunderts, die sich mit dem musikalischen Erbe der Vergangenheit auseinandersetzen.
Festivalzentrale Kreuzkirche, Bonn
22-24.09.2023 CERFA Symposium „A decade of innovation“
Die Gesellschaft Spanischer Wissenschaftler in Deutschland (CERFA) feiert sein zehnjähriges Bestehen mit einer Tagung in Berlin vom 22. bis 24. September. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Botschaft von Spanien, Berlin
23.09.2024 Musik / Erinnerung: Konzert „Spanische Lieder aus Ravensbrück / Los olvidados entre los olvidados“ vom Vokalensemble Cantaderas. Ehem.
Textilfabrik der Gedenkstätte, Ravensbrück
30.09.2024 Ausstellung: Tàpies / Miró – Welt auf Papier
Aus Anlass des 100. Geburtstages von Antoni Tàpies und des 130. Geburtstages von Joan Miró veranstaltet das Kunstmuseum Pablo Picasso Münster eine große Sonderausstellung, in dem die Werke der beiden bedeutendsten katalanischen Künstler des 20. Jahrhunderts in einen spannungsreichen Dialog miteinander treten. Trotz des großen Altersunterschiedes waren die beiden Künstler, deren Wirken durch zwei berühmte monografische Museen in ihrer Heimatstadt Barcelona gewürdigt wird, eng miteinander befreundet und schöpften Inspiration aus dem künstlerischen Schaffen des anderen.
Bis 21.01.2024. Kunstmuseum Pablo Picasso, Münster
Bis zum 07.01.2024 Ausstellung: „Vom Schutzraum zum Freiraum“. Mit Werken der spanischen Künstlerin Rosell Meseguer
Fokus der Ausstellung liegt auf der einzigartigen Architektur und dem besonderen Raum: Der Bunker gibt einen massiven, in Beton gegossenen Rahmen vor, innerhalb dessen maximale Freiheit und Experimentierfreude möglich sind. Künstlerische Positionen, Fragen und Antworten stehen im Dialog mit der Architektur und der Historie des Bunkers. Ausgestellt werden Werke von Boris Becker, Mara Lilli Bohm, Florian Etti, Tristan Ulysses Hutgens, Moritz Karweick, Rosell Meseguer und Felix Schramm.
Bilker Bunker, Düsseldorf
Bis zum 14.01.2024 Ausstellung: Eva Fàbregas. „Devouring Lovers“
Eva Fàbregas bespielt die historische Halle des Hamburger Bahnhofs mit einer monumentalen, ortsspezifischen Installation. Die bislang größte Einzelausstellung der Künstlerin erweitert die Grenzen des Skulpturalen und lädt die Besucher:innen zu einem sinnlichen Raumerlebnis ein. Biomorphe Skulpturen verwandeln die von industriellen Eisenträgern geprägte Architektur der Museumshalle in einen organisch gewachsenen Raum.
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin
Bis zum 21.01.2024 Ausstellung: „Spanische Dialoge. Picasso aus dem Museum Berggruen zu Gast im Bode-Museum“
Anlässlich des 50. Todestages von Pablo Picasso (1881–1973) lädt die Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst das Museum Berggruen zu einer Sonderpräsentation im Bode-Museum ein. In diesem Rahmen tritt eine Auswahl von Arbeiten Picassos aus dem Museum Berggruen in Dialog mit spanischen Kunstwerken aus dem 14. bis zum 18. Jahrhundert im Bode-Museum. Hierbei wird unmittelbar anschaulich, wie sehr Picassos eigene künstlerische Praxis von der spanischen Kunstgeschichte beeinflusst wurde – Kontinuitäten wie auch Brüche werden in diesem dialogischen Format deutlich. Die Ausstellung bildet zugleich den Auftakt der neuen Reihe „Spanische Dialoge“ im Bode-Museum, in der die spanischen Sammlungen jenseits gewohnter Hierarchien oder Zeit- und Kunstgattungsgrenzen präsentiert werden.
Bode-Museum, Berlin
Bis zum 28.01.2024 Ausstellung: „Das Gehirn in Wissenschaft und Kunst“
Nach über drei Jahren umbaubedingter Schließung öffnete das Berliner Medizinhistorische Museum der Charité wieder mit einer Ausstellung. Zu sehen ist, wie detailliert sich die Landkarte des Gehirns inzwischen zeichnen lässt, wo Wahrnehmen, Empfinden, Erinnern und Denken sitzen und wie sich die einzelnen Hirnregionen zu höheren Funktionseinheiten vernetzen. Mit Unterstützung der Botschaft von Spanien sind zu diesem Anlass 6 Originalzeichnungen des Nobelpreisträgers Santiago Ramón y Cajal im Museum zu sehen, dessen bahnbrechenden Forschungen die Grundlagen der Neurowissenschaften gelegt haben.
Medizinhistorisches Museum der Charité, Berlin
Kulturbulletin der Botschaft von Spanien 